Space is not allowed after parameter prefix ':' 错误解决

1.出现场景
数据库为mysql的时候，为了能够在查询的时候，查询出相应的序号，使用了@rownum，具体的sql如下：
select
    C_AREACODE as CODE,
    C_AREANAME ID ,
     @rownum:=@rownum+1 as C_INDEX
from
    tab_omin_cm_cc_area,
    (select @rownum:=0) r
此时的sql语句是可以直接在navicat中进行执行,不会报错。但是把sql语句放到平台的mix文件以后，用程序来执行却会报以下错误：
Space is not allowed after parameter prefix ':'
....
2.出错原因
据说是hibernate4以下版本的问题(未验证)
3.解决方式
使用/*'*/:=/*'*/来替换掉 :=，例如：
select
    C_AREACODE as CODE,
    C_AREANAME ID ,
     @rownum/*'*/:=/*'*/@rownum+1 as C_INDEX
from
    tab_omin_cm_cc_area,
    (select @rownum/*'*/:=/*'*/0) r  
再执行，问题解决！